上午去了一趟Wal-Mart 买东西。 回到家车停稳后，去打开后仓门、拿东西时大吃一惊, 原来后仓门一直是仰天大开着的，我居然就这样开回了家。再看看后仓里散在的一包包的东西，突然想起在回来的路上，当我猛踩油门进入12号公路时，突然听到一阵冲我而来的喇叭声。当时我没理睬，以为后面的人在抗议我插入太快，侵犯了他的道路权。我向来开车偏慢，没胆量抢道或超车。
原来，后面的人按喇叭是在提醒我后仓门是开着的，东西会掉。我呢则以小人之心度君子之腹。想到此，又吃了一惊。于是赶快把东西拎进屋，对着发票一样样清点，这不，给先生买的六双棉袜不见了，两包五磅重的面粉和一袋子用来做“三明治”的面包也长了翅膀飞了。
早晨碰上坏事情，一天都没好心情。虽然掉的东西不值太多的钱，但丢东西对我来说总是比丢钱更沮伤，而且最气人的是面包是急用的，昨天就已经没有面包给儿子做上学要带的“三明治”了。丢了财物还不说，还得急冲冲赶在下午四点上班前给儿子把面包买回来。真是懊恼透了……
晚上，给先生说起白天发生的事， 仍然心怀不平。先生说：你个“ 木人子”（指马大哈，粗心的人）后车门没关上居然都注意不到，还开回了家，哪天你脑袋掉了我都不吃惊。东西掉了没关系，只要脑袋没掉就行。那捡到东西的人还以为今天是圣诞节呢。哇！先生还真会开导人，一想到捡东西的人乐滋滋的象收到圣诞礼物一样，一天的懊恼和沮丧便顿时烟消云散。说不定啦，那袜子，面包等等正是他很需要的，而他又正好缺时间、或是缺钱不能去买呢。想着我的东西可能去发挥了它最好的作用，真是开心极了。
由此，还让我回想起以前一些类似的经历来。儿子和我常常到公共图书馆借书，借书看本身是免费的，但如果到期不还却是要罚款的。我自己偶尔有那么几次忘记了时间，没按时还被罚。但儿子就不一样了，常常忘记，常常被罚。次数多了，难免不让我生气。虽然所罚的只不过是几毛几块的小钱，但掏腰包付罚款总是感到被强迫，很不开心。直到有一次，在给儿子还书、付罚款时我说：抱歉又还晚了。可图书管理员半开玩笑半认真地说：没关系，我们希望你们都超期还书(over due), 因为罚款可用来支助图书馆。哦，原来是这样的呀！从此以后我再也不为付图书馆的罚款而沮丧、懊恼了，因为每年在图书馆筹款时，我们都会心甘情愿、高高兴兴地写上一张数目比罚款大得多的支票去赞助。
同样是从我的钱包里往外掏钱，当我把付罚款变为了给捐款之后，无奈和懊恼的心情就变得幸福、愉快起来。难怪<<圣经>>告诉我们说：“施比受更有福” ！（使徒行传20：35）。It is more blessed to give than to receive.
后记：
一、 最近读到一篇短文。说：中国人好像沙漠植物，沙漠植物的特色是茎大叶厚，表面光亮，吸收水分后就储存起来，防止蒸发。中国人也是这样，赚钱后就储蓄，留给儿女。钱再多就自己享用，宁可挥金如土，也不愿像美国富豪捐献毕生积蓄。很久以前还听说，中国大陆有一阵流行着这样的顺口溜：从美国回去的人，说起话来洋里洋气；穿的衣服土里土气；花起钱来小里小气。我承认自己绝对是一个花起钱来小里小气的人，而且还是一个带有“ 沙漠植物” 习性的中国人。但上帝能改变人的民族性情和生命素质，我们也开始加入到了一个愿意奉献、捐助的族群之中。值得一提的是上帝并没有改变我花钱小里小气的德性，而是让我小气得更有目的和意义。不要说是在非洲、北韩和中国的山区，有多少人生活在贫困之中；即使是在寸土寸金的纽约曼哈顿街头，仍卷缩着一些一贫如洗的无家可归者。上帝或许会用我小气的积攒，在有需要的时候，好去回应他慈爱、怜悯、好施舍的大气。
二、 人人都希望生活得幸福快乐，希望老天会保守、祝福我们万事如意。我想说的是，慈爱、怜悯而又公义的上帝，把人类所需要的全部祝福都放在了一本<<圣经>>里，只是我们常常忘了去照章支取；或是根本不相信，而是我行我素，只是在不如愿的时候，才会想到“老天爷呀，你为什么这么不公平？”
JW 2006 06 于New York
